Instead of remaining at home that night he determined to go and see Thomasin and her husband . If he found opportunity he would allude to the cause of the separation between Eustacia and himself , keeping silence , however , on the fact that there was a third person in his house when his mother was turned away . If it proved that Wildeve was innocently there he would doubtless openly mention it . If he were there with unjust intentions Wildeve , being a man of quick feeling , might possibly say something to reveal the extent to which Eustacia was compromised .
Вместо того чтобы остаться дома на ночь, он решил пойти навестить Томазин и ее мужа. Если бы он нашел возможность, он бы упомянул причину разлуки между Юстасией и им самим, умолчав, однако, о том, что в его доме был третий человек, когда его мать отвергли. Если бы было доказано, что Уайлдив находился там невиновно, он, несомненно, открыто упомянул бы об этом. Если бы он был там с несправедливыми намерениями, Уайлдив, будучи человеком быстрым чувством, возможно, сказал бы что-нибудь, чтобы раскрыть, до какой степени скомпрометирована Юстасия.