Her usually quiet breathing had grown quicker with his words . “ I — I — ” she began , and then burst into quivering sobs , shaken to the very heart by the unexpected voice of pity — a sentiment whose existence in relation to herself she had almost forgotten .
После его слов ее обычно тихое дыхание участилось. -- Я... я... -- начала она и потом разразилась дрожащими рыданиями, потрясенная до самого сердца неожиданным голосом жалости, чувства, о существовании которого по отношению к себе она почти забыла.