To have lost is less disturbing than to wonder if we may possibly have won ; and Eustacia could now , like other people at such a stage , take a standing - point outside herself , observe herself as a disinterested spectator , and think what a sport for Heaven this woman Eustacia was .
Проигрыш менее тревожен, чем вопрос о том, могли ли мы выиграть; и Юстасия могла теперь, как и другие люди на такой стадии, занять позицию вне себя, наблюдать за собой как незаинтересованный зритель и думать, каким развлечением для Неба была эта женщина Юстасия.