“ No , ” said Eustacia , looking vaguely through the window at the fire , which just then so much engaged her mind that she did not resent her grandfather ’ s blunt opinion . She could see Charley ’ s form on the bank , shovelling and stirring the fire ; and there flashed upon her imagination some other form which that fire might call up .
— Нет, — сказала Юстасия, рассеянно глядя в окно на огонь, который в тот момент так сильно занимал ее мысли, что она не возмущалась резким мнением деда. Она видела фигуру Чарли на берегу, который разгребал и разжигал огонь; и в ее воображении мелькнула какая-то другая форма, которую мог вызвать этот огонь.