Eustacia , who had been sitting listlessly in the parlour , started up at the intelligence and flung open the shutters . Facing her on the bank blazed the fire , which at once sent a ruddy glare into the room where she was , and overpowered the candles .
Юстасия, вяло сидевшая в гостиной, вздрогнула от этой новости и распахнула ставни. Напротив нее на берегу горел огонь, который сразу бросил красный свет в комнату, где она находилась, и заглушил свечи.
