A week passed , Eustacia never going out of the house . Then she walked into the enclosed plot and looked through her grandfather ’ s spyglass , as she had been in the habit of doing before her marriage . One day she saw , at a place where the highroad crossed the distant valley , a heavily laden wagon passing along . It was piled with household furniture .
Прошла неделя, а Юстасия так и не вышла из дома. Затем она вошла на огороженный участок и посмотрела в подзорную трубу дедушки, как это было у нее в обычае до замужества. Однажды она увидела в том месте, где шоссе пересекало далекую долину, проезжавшую тяжело нагруженную повозку. Он был завален домашней мебелью.