She turned and went up the second time — softly and stealthily now — and entered her grandfather ’ s room , her eyes at once seeking the head of the bed . The pistols were gone .
Она повернулась и подошла во второй раз — теперь уже тихо и незаметно — и вошла в комнату дедушки, сразу же отыскивая взглядом изголовье кровати. Пистолеты исчезли.
