The gaunt oak - cased clock , with the picture of the Ascension on the door panel and the Miraculous Draught of Fishes on the base ; his grandmother ’ s corner cupboard with the glass door , through which the spotted china was visible ; the dumb - waiter ; the wooden tea trays ; the hanging fountain with the brass tap — whither would these venerable articles have to be banished ?
Тощие часы в дубовом корпусе с изображением Вознесения на дверной панели и Чудесным уловом рыбы на постаменте; угловой бабушкин шкаф со стеклянной дверцей, сквозь которую был виден пятнистый фарфор; немой-официант; деревянные чайные подносы; висячий фонтан с медным краном — куда придется засылать эти почтенные предметы?