Clym ’ s grief became mitigated by wearing itself out . His strength returned , and a month after the visit of Thomasin he might have been seen walking about the garden . Endurance and despair , equanimity and gloom , the tints of health and the pallor of death , mingled weirdly in his face . He was now unnaturally silent upon all of the past that related to his mother ; and though Eustacia knew that he was thinking of it none the less , she was only too glad to escape the topic ever to bring it up anew . When his mind had been weaker his heart had led him to speak out ; but reason having now somewhat recovered itself he sank into taciturnity .
Горе Клима смягчилось, когда оно утомилось. К нему вернулись силы, и через месяц после визита Томозана его можно было увидеть прогуливающимся по саду. Выносливость и отчаяние, невозмутимость и уныние, оттенки здоровья и бледность смерти причудливо смешались в его лице. Теперь он неестественно молчал обо всем прошлом, связанном с его матерью; и хотя Юстасия знала, что он тем не менее думает об этом, она была только рада уйти от этой темы, чтобы когда-нибудь поднять ее снова. Когда его разум был слабее, сердце заставило его высказаться; но разум, уже несколько пришедший в себя, впал в молчание.