“ But , Damon , please pray tell me what I must do ? To sit by him hour after hour , and hear him reproach himself as being the cause of her death , and to know that I am the sinner , if any human being is at all , drives me into cold despair . I don ’ t know what to do . Should I tell him or should I not tell him ? I always am asking myself that . O , I want to tell him ; and yet I am afraid . If he finds it out he must surely kill me , for nothing else will be in proportion to his feelings now . ’ Beware the fury of a patient man ’ sounds day by day in my ears as I watch him . ”
«Но, Деймон, пожалуйста, скажи мне, что мне делать? Сидеть рядом с ним час за часом и слышать, как он упрекает себя в том, что он стал причиной ее смерти, и знать, что я грешник, если вообще кто-либо из людей грешник, приводит меня в холодное отчаяние. Я не знаю, что делать. Должен ли я сказать ему или не должен сказать ему? Я всегда спрашиваю себя об этом. О, я хочу сказать ему; и все же я боюсь. Если он узнает об этом, ему непременно придется убить меня, потому что ничто другое теперь не будет соразмерно его чувствам. «Остерегайтесь ярости терпеливого человека» изо дня в день звучит в моих ушах, когда я наблюдаю за ним».