“ You must not shrink from me , dear Clym , ” said Thomasin earnestly , in that sweet voice of hers which came to a sufferer like fresh air into a Black Hole . “ Nothing in you can ever shock me or drive me away . I have been here before , but you don ’ t remember it . ”
— Ты не должен уклоняться от меня, дорогой Клим, — искренне сказала Томазен своим сладким голосом, который доходил до страдальца, как свежий воздух в Черной дыре. «Ничто в тебе не сможет меня шокировать или оттолкнуть. Я был здесь раньше, но ты этого не помнишь.