“ Shining , is it ? What ’ s the moon to a man like me ? Let it shine — let anything be , so that I never see another day ! . . . Eustacia , I don ’ t know where to look — my thoughts go through me like swords . O , if any man wants to make himself immortal by painting a picture of wretchedness , let him come here ! ”
«Сияние, не так ли? Что такое луна для такого человека, как я? Пусть оно сияет, пусть все будет, чтобы я никогда не увидел другого дня!.. Юстасия, я не знаю, куда смотреть, мои мысли пронзают меня, как мечи. О, если кто-нибудь хочет сделать себя бессмертным, нарисовав картину несчастья, пусть придет сюда!»