Eustacia turned , entered the house , and ascended to the front bedroom , where a shaded light was burning . In the bed lay Clym , pale , haggard , wide awake , tossing to one side and to the other , his eyes lit by a hot light , as if the fire in their pupils were burning up their substance .
Юстасия повернулась, вошла в дом и поднялась в переднюю спальню, где горел затененный свет. На кровати лежал Клим, бледный, изможденный, проснувшийся, ворочавшийся то в одну, то в другую сторону, его глаза горели горячим светом, как будто огонь в зрачках сжигал их существо.