They advanced to the turf - shed , and when they got near it the firelight and the lantern inside showed distinctly enough the form of a woman reclining on a bed of fern , a group of heath men and women standing around her . Eustacia did not recognize Mrs . Yeobright in the reclining figure , nor Clym as one of the standers - by till she came close . Then she quickly pressed her hand up on Wildeve ’ s arm and signified to him to come back from the open side of the shed into the shadow .
Они подошли к дерновому сараю, и когда они подошли к нему, свет костра и фонаря внутри достаточно отчетливо показал фигуру женщины, лежащей на клумбе из папоротника, а вокруг нее стояла группа вересковых мужчин и женщин. Юстасия не узнала ни миссис Ибрайт в лежащей фигуре, ни Клайма в одном из стоящих рядом, пока не подошла поближе. Затем она быстро сжала руку Уайлдива и жестом показала ему, чтобы он вернулся из открытой части сарая в тень.