Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

“ Had he been a man to bear a jilt ill - will he would have told me of his good fortune in crowing tones ; instead of doing that he mentioned not a word , in deference to my misfortunes , and merely implied that he loved me still , as one superior to him . ”

«Если бы он был человеком, способным нести неприязнь, он рассказал бы мне о своей удаче каркающим голосом; вместо этого он не произнес ни слова из уважения к моим несчастьям, а лишь намекнул, что все еще любит меня, как человека, превосходящего его».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому