“ Well , he has come into a fortune of eleven thousand pounds — uncle died in Canada , just after hearing that all his family , whom he was sending home , had gone to the bottom in the Cassiopeia ; so Wildeve has come into everything , without in the least expecting it . ”
— Что ж, он заработал состояние в одиннадцать тысяч фунтов — дядя умер в Канаде, как раз после того, как узнал, что вся его семья, которую он отправлял домой, пошла на дно в Кассиопее; так что Уайлдив вошел во все, нисколько этого не ожидая».