Susan now arrived with the frying pan , when the live adder was killed and the heads of the three taken off . The remainders , being cut into lengths and split open , were tossed into the pan , which began hissing and crackling over the fire . Soon a rill of clear oil trickled from the carcases , whereupon Clym dipped the corner of his handkerchief into the liquid and anointed the wound .
Сьюзан прибыла со сковородой, когда живая гадюка была убита, а всем троим отрублены головы. Остатки, разрезанные на куски и разрезанные, были брошены в кастрюлю, которая начала шипеть и потрескивать над огнем. Вскоре из трупов потекла струйка прозрачного масла, после чего Клим обмакнул в жидкость угол своего носового платка и помазал рану.