Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

“ Yes , yes , ” said Grandfer Cantle , with melancholy conviction . “ Well , this is a bad night altogether for them that have done well in their time ; and if I were ever such a dab at the hautboy or tenor viol , I shouldn ’ t have the heart to play tunes upon ’ em now . ”

— Да, да, — сказал дедушка Кантл с меланхолической убежденностью. «Что ж, это вообще плохая ночь для тех, кто хорошо поработал в свое время; и если бы я когда-нибудь так хорошо владел гобой или тенор-виолончелью, у меня не хватило бы духа играть на них сейчас мелодии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому