“ I fancy I heard something outside the shed , ” said Christian . “ I wish troubles would come in the daytime , for then a man could show his courage , and hardly beg for mercy of the most broomstick old woman he should see , if he was a brave man , and able to run out of her sight ! ”
«Мне кажется, я услышал что-то за пределами сарая», — сказал Кристиан. «Лучше бы беда пришла днём, ибо тогда человек мог бы проявить свою храбрость и едва ли мог бы просить о пощаде у самой метловой старухи, которую он когда-либо видел, если бы он был храбрым человеком и мог бы скрыться из ее поля зрения! »