“ Look at that , ” murmured Christian Cantle . “ Neighbours , how do we know but that something of the old serpent in God ’ s garden , that gied the apple to the young woman with no clothes , lives on in adders and snakes still ? Look at his eye — for all the world like a villainous sort of black currant . ’ Tis to be hoped he can ’ t ill - wish us ! There ’ s folks in heath who ’ ve been overlooked already . I will never kill another adder as long as I live .
— Посмотри на это, — пробормотал Кристиан Кантл. «Соседи, откуда нам знать, что что-то от старого змея в саду Божьем, который подарил яблоко молодой женщине без одежды, все еще живет в гадюках и змеях? Взгляните на его глаз — вообще как на злодейский сорт черной смородины. Будем надеяться, что он не пожелает нам зла! В Хит есть люди, которых уже не заметили. Я никогда не убью еще одну гадюку, пока я жив.