He took a green hazel which he had used as a walking stick , split it at the end , inserted a small pebble , and with the lantern in his hand went out into the heath . Clym had by this time lit a small fire , and despatched Susan Nunsuch for a frying pan . Before she had returned Sam came in with three adders , one briskly coiling and uncoiling in the cleft of the stick , and the other two hanging dead across it .
Он взял зеленый орешник, который использовал как трость, расколол его на конце, вставил небольшой камешек и с фонарем в руке вышел в пустошь. К этому времени Клим разжег небольшой костер и послал Сьюзан Нансач за сковородкой. Прежде чем она вернулась, пришел Сэм с тремя гадюками: одна быстро извивалась и разворачивалась в расщелине палки, а двое других висели мертвыми поперек нее.
