Nearly a quarter of an hour had passed , disturbed only by the broken breathing of the sufferer , when moving figures began to animate the line between heath and sky .
Прошло почти четверть часа, нарушаемое лишь прерывистым дыханием страдальца, когда движущиеся фигуры начали оживлять линию между пустошью и небом.