Clym ’ s mother was at this time following a path which lay hidden from Eustacia by a shoulder of the hill . Her walk thither from the garden gate had been hasty and determined , as of a woman who was now no less anxious to escape from the scene than she had previously been to enter it . Her eyes were fixed on the ground ; within her two sights were graven — that of Clym ’ s hook and brambles at the door , and that of a woman ’ s face at a window .
Мать Клима в это время шла по тропе, скрытой от Юстасии у склона холма. Она шла туда от садовой калитки поспешно и решительно, как женщина, которая теперь не меньше стремилась уйти с места происшествия, чем раньше хотела туда войти. Ее глаза были устремлены в землю; внутри нее были вырезаны два вида: крючок Клима и ежевика у двери и женское лицо у окна.