“ Yes — he is awake — he will go to the door , ” she said , with a breath of relief . “ Come this way . I have a bad name with her , and you must not be seen . Thus I am obliged to act by stealth , not because I do ill , but because others are pleased to say so . ”
— Да, он проснулся, он пойдет к двери, — сказала она, вздохнув с облегчением. "Иди сюда. У меня с ней плохая репутация, и тебя нельзя видеть. Таким образом, я вынужден действовать тайком не потому, что делаю зло, а потому, что другим приятно так говорить».