Here she sat for twenty minutes or more ere she could summon resolution to go down to the door , her courage being lowered to zero by her physical lassitude . To any other person than a mother it might have seemed a little humiliating that she , the elder of the two women , should be the first to make advances . But Mrs . Yeobright had well considered all that , and she only thought how best to make her visit appear to Eustacia not abject but wise .
Здесь она просидела минут двадцать или больше, прежде чем смогла собраться с решимостью спуститься к двери, поскольку ее мужество было сведено к нулю из-за физической усталости. Любому другому человеку, кроме матери, могло бы показаться немного унизительным, что она, старшая из двух женщин, первой начала заигрывать. Но миссис Ибрайт все это хорошо обдумала и думала только о том, как лучше всего сделать так, чтобы ее визит показался Юстасии не унизительным, а мудрым.