In cool , fresh weather Mrs . Yeobright would have found no inconvenience in walking to Alderworth , but the present torrid attack made the journey a heavy undertaking for a woman past middle age ; and at the end of the third mile she wished that she had hired Fairway to drive her a portion at least of the distance .
В прохладную, свежую погоду миссис Ибрайт не нашла бы неудобства, отправившись в Олдерворт, но нынешняя жара сделала путешествие тяжелым испытанием для женщины старше среднего возраста; и в конце третьей мили она пожалела, что не наняла Фервея, чтобы он провез ее хотя бы часть расстояния.