As his signal had been rendered futile by this uproarious rapping Wildeve withdrew , passed out at the gate , and walked quickly down the path without thinking of anything except getting away unnoticed . Halfway down the hill the path ran near a knot of stunted hollies , which in the general darkness of the scene stood as the pupil in a black eye .
Поскольку из-за этого громкого стука его сигнал оказался тщетным, Уайлдив вышел, отключился у ворот и быстро пошел по тропинке, не думая ни о чем, кроме как уйти незамеченным. На полпути вниз по холму тропа проходила мимо кучки чахлых остролистов, которые в общей темноте сцены казались зрачком подбитого глаза.