Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

Although his weaknesses were not specially those akin to physical fear , this species of coup - de - Jarnac from one he knew too well troubled the mind of Wildeve . But his movements were unaltered thereby . A night or two later he again went along the vale to Alderworth , taking the precaution of keeping out of any path . The sense that he was watched , that craft was employed to circumvent his errant tastes , added piquancy to a journey so entirely sentimental , so long as the danger was of no fearful sort . He imagined that Venn and Mrs . Yeobright were in league , and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition .

Хотя его слабости не были особенно похожи на физический страх, этот вид переворота Жарнака, который он слишком хорошо знал, беспокоил разум Уайлдива. Но его движения при этом не изменились. Ночью или двумя позже он снова пошел по долине к Олдерворту, соблюдая меры предосторожности и держась подальше от каких-либо троп. Ощущение, что за ним следят, что хитростью пользуются, чтобы обойти его ошибочные вкусы, добавляло пикантности столь сентиментальному путешествию, пока опасность не носила устрашающего характера. Он воображал, что Венн и миссис Ибрайт заключили союз, и чувствовал определенную законность в борьбе с такой коалицией.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому