Accordingly , when watching on the night after the festival , the reddleman saw him ascend by the little path , lean over the front gate of Clym ’ s garden , sigh , and turn to go back again . It was plain that Wildeve ’ s intrigue was rather ideal than real .
Соответственно, во время наблюдения в ночь после праздника охряник увидел, как он поднялся по тропинке, наклонился над воротами сада Клима, вздохнул и повернулся, чтобы снова идти назад. Было ясно, что интрига Уайлдива была скорее идеальной, чем реальной.