Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

“ Then I saw him at Throope Corner , leading one home , ” said Venn drily . “ A beauty , with a white face and a mane as black as night . He will soon be here , no doubt . ” Rising and looking for a moment at the pure , sweet face of Thomasin , over which a shadow of sadness had passed since the time when he had last seen her , he ventured to add , “ Mr . Wildeve seems to be often away at this time . ”

— Потом я увидел его в Труп-Корнер, когда он вел одного домой, — сухо сказал Венн. «Красавица с белым лицом и черной, как ночь, гривой. Несомненно, он скоро будет здесь. Поднявшись и взглянув на мгновение на чистое, милое лицо Томазен, по которому прошла тень печали с тех пор, как он видел ее в последний раз, он осмелился добавить: Кажется, Уайлдив в это время часто отсутствует.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому