Fairly launched into the ceaseless glides and whirls which their new position as top couple opened up to them , Eustacia ’ s pulses began to move too quickly for long rumination of any kind .
Пульс Юстасии, начавшей беспрерывные скольжения и вихри, которые открыло для них их новое положение в качестве лучшей пары, начал двигаться слишком быстро, чтобы можно было долго размышлять о чем-либо.