Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

She imagined how all those Budmouth ones who should learn what had become of her would say , “ Look at the girl for whom nobody was good enough ! ” To Eustacia the situation seemed such a mockery of her hopes that death appeared the only door of relief if the satire of Heaven should go much further .

Она представила, как все те Бадмуты, которым предстоит узнать, что с ней стало, скажут: «Посмотрите на девушку, для которой никто не был достаточно хорош!» Юстасии ситуация показалась такой насмешкой над ее надеждами, что смерть оказалась единственной дверью облегчения, если сатира Небес зайдет гораздо дальше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому