“ Come , brighten up , dearest ; we shall be all right again . Some day perhaps I shall see as well as ever . And I solemnly promise that I ’ ll leave off cutting furze as soon as I have the power to do anything better . You cannot seriously wish me to stay idling at home all day ? ”
«Ну, оживись, дорогая; с нами снова все будет в порядке. Возможно, когда-нибудь я буду видеть так же хорошо, как прежде. И я торжественно обещаю, что перестану стричь дернину, как только у меня появится возможность сделать что-нибудь лучше. Вы же не можете всерьез желать, чтобы я целый день бездельничал дома?