“ Yes , I fear we are cooling — I see it as well as you , ” she sighed mournfully . “ And how madly we loved two months ago ! You were never tired of contemplating me , nor I of contemplating you . Who could have thought then that by this time my eyes would not seem so very bright to yours , nor your lips so very sweet to mine ? Two months — is it possible ? Yes , ’ tis too true ! ”
— Да, боюсь, мы остываем — я вижу это так же, как и ты, — скорбно вздохнула она. «А как безумно мы любили два месяца назад! Ты никогда не уставал созерцать меня, а я – созерцать тебя. Кто бы мог подумать тогда, что к этому времени мои глаза не покажутся тебе такими яркими, а твои губы - такими сладкими моим? Два месяца — возможно ли это? Да, это слишком верно!