“ It is hard in you to probe me with that remark . A woman may have reason , though she is not without heart , and if I felt ’ worse luck , ’ it was no ignoble feeling — it was only too natural . There , you see that at any rate I do not attempt untruths . Do you remember how , before we were married , I warned you that I had not good wifely qualities ? ”
«Трудно с вашей стороны расспросить меня этим замечанием. У женщины может быть разум, хотя она и не без сердца, и если я чувствовал, что мне «повезло хуже», то это не было постыдным чувством — это было слишком естественно. Вот видите, я во всяком случае не пытаюсь лгать. Помнишь, как еще до того, как мы поженились, я предупреждала тебя, что у меня нет хороших женских качеств?»