It was bitterly plain to Eustacia that he did not care much about social failure ; and the proud fair woman bowed her head and wept in sick despair at thought of the blasting effect upon her own life of that mood and condition in him . Then she came forward .
Юстасии было с горечью ясно, что его не слишком заботят социальные неудачи; и гордая красавица склонила голову и заплакала в болезненном отчаянии при мысли о разрушительном воздействии на ее собственную жизнь такого настроения и состояния в нем. Затем она вышла вперед.