The monotony of his occupation soothed him , and was in itself a pleasure . A forced limitation of effort offered a justification of homely courses to an unambitious man , whose conscience would hardly have allowed him to remain in such obscurity while his powers were unimpeded . Hence Yeobright sometimes sang to himself , and when obliged to accompany Humphrey in search of brambles for faggot - bonds he would amuse his companion with sketches of Parisian life and character , and so while away the time .
Однообразие занятий успокаивало его и само по себе доставляло удовольствие. Вынужденное ограничение усилий давало оправдание скромности неамбициозному человеку, чья совесть вряд ли позволила бы ему оставаться в такой безвестности, пока его силы были беспрепятственны. Поэтому Ибрайт иногда пел про себя, а когда ему приходилось сопровождать Хамфри в поисках ежевики для связей с педиком, он развлекал своего товарища зарисовками парижской жизни и нравов и таким образом коротал время.