He walked through the warm sun westward into those tracts of Egdon with which he was best acquainted , being those lying nearer to his old home . He saw before him in one of the valleys the gleaming of whetted iron , and advancing , dimly perceived that the shine came from the tool of a man who was cutting furze . The worker recognized Clym , and Yeobright learnt from the voice that the speaker was Humphrey .
Он шел под теплым солнцем на запад, в те районы Эгдона, которые были ему лучше всего знакомы, т. е. те, которые лежали ближе к его старому дому. Он увидел перед собой в одной из долин блеск отточенного железа и, приближаясь, смутно уловил, что блеск исходит от инструмента человека, стригшего дров. Рабочий узнал Клима, а Ибрайт узнал по голосу, что говорящим был Хамфри.