Suppose he should become blind , or , at all events , never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings , and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills ? That dream of beautiful Paris was not likely to cohere into substance in the presence of this misfortune . As day after day passed by , and he got no better , her mind ran more and more in this mournful groove , and she would go away from him into the garden and weep despairing tears .
Предположим, он ослепнет или, во всяком случае, никогда не восстановит достаточно зрения, чтобы заняться занятием, которое было бы близко к ее чувствам и способствовало бы ее переезду из этого одинокого жилища среди холмов? Мечта о прекрасном Париже вряд ли могла бы воплотиться в жизнь в условиях этого несчастья. День за днем проходил, а ему не становилось лучше, и мысли ее все больше и больше уходили в эту скорбную колею, и она уходила от него в сад и плакала отчаянными слезами.