There was a little more reticence now than formerly in Thomasin ’ s manner towards her cousin . It is the effect of marriage to engender in several directions some of the reserve it annihilates in one . “ Your mother told me , ” she said quietly . “ She came back to my house after seeing Eustacia . ”
Теперь Томазин относилась к своей кузине несколько сдержаннее, чем прежде. Брак заключается в том, что он порождает в нескольких направлениях некоторую часть резерва, который он уничтожает в одном. — Твоя мать рассказала мне, — тихо сказала она. «Она вернулась ко мне домой после встречи с Юстасией».