This indication of an unexpected mine of hope in Eustacia ’ s bosom disconcerted her husband . It was the first time that he had confronted the fact of the indirectness of a woman ’ s movement towards her desire . But his intention was unshaken , though he loved Eustacia well .
Это указание на неожиданную мину надежды в груди Юстасии смутило ее мужа. Он впервые столкнулся с фактом непрямости движения женщины к своему желанию. Но его намерение было непоколебимым, хотя он очень любил Юстасию.