She instantly dismissed the wretched Christian from her employ for his conduct in the affair ; but , feeling quite helpless and unable to do without him , told him afterwards that he might stay a little longer if he chose . Then she hastened off to Eustacia , moved by a much less promising emotion towards her daughter - in - law than she had felt half an hour earlier , when planning her journey . At that time it was to inquire in a friendly spirit if there had been any accidental loss ; now it was to ask plainly if Wildeve had privately given her money which had been intended as a sacred gift to Clym .
Она немедленно уволила несчастного христианина со своей работы за его поведение в этом деле; но, чувствуя себя совершенно беспомощным и неспособным обойтись без него, сказала ему потом, что он может остаться еще немного, если захочет. Затем она поспешила к Юстасии, движимая гораздо менее многообещающим чувством по отношению к невестке, чем она чувствовала полчаса назад, планируя свое путешествие. В то время нужно было в дружеском духе узнать, не произошла ли какая-нибудь случайная потеря; теперь нужно было прямо спросить, передал ли Уайлдив ей в частном порядке деньги, которые предназначались в качестве священного дара Климу.