She could hardly believe as much , but why did he not write ? She questioned Christian , and the confusion in his answers would at once have led her to believe that something was wrong , had not one - half of his story been corroborated by Thomasin ’ s note .
Она с трудом могла в это поверить, но почему он не написал? Она расспрашивала Кристиана, и путаница в его ответах сразу заставила бы ее поверить, что что-то не так, если бы половина его рассказа не была подтверждена запиской Томазина.