The die smacked the stone a second time . It was ace again . Venn looked gloomy , threw — the die was seen to be lying in two pieces , the cleft sides uppermost .
Жребий ударил по камню во второй раз. Это снова был эйс. Венн помрачнел, бросил — видно, что игральная кость лежала раздвоенной, расщелинами вверху.