“ O , there they are again — damn them ! ” cried Wildeve , looking up . The heath - croppers had returned noiselessly , and were looking on with erect heads just as before , their timid eyes fixed upon the scene , as if they were wondering what mankind and candlelight could have to do in these haunts at this untoward hour .
«О, вот они снова, черт с ними!» - воскликнул Уайлдив, поднимая глаза. Вересковые растения бесшумно вернулись и, как и раньше, смотрели, подняв головы, робкими глазами, устремленными на сцену, как будто они задавались вопросом, что могли бы сделать люди и свет свечей в этих убежищах в этот неблагоприятный час.
