Down they sat again , and recommenced with single guinea stakes ; and the play went on smartly . But Fortune had unmistakably fallen in love with the reddleman tonight . He won steadily , till he was the owner of fourteen more of the gold pieces . Seventy - nine of the hundred guineas were his , Wildeve possessing only twenty - one . The aspect of the two opponents was now singular . Apart from motions , a complete diorama of the fluctuations of the game went on in their eyes . A diminutive candle - flame was mirrored in each pupil , and it would have been possible to distinguish therein between the moods of hope and the moods of abandonment , even as regards the reddleman , though his facial muscles betrayed nothing at all . Wildeve played on with the recklessness of despair .
Они снова сели и продолжили игру со ставками в одну гинею; и игра пошла бойко. Но сегодня вечером Фортуна безошибочно влюбилась в охряника. Он стабильно выигрывал, пока не стал обладателем еще четырнадцати золотых. Семьдесят девять гиней из ста принадлежали ему, а Уайлдиву принадлежала только двадцать одна. Внешний вид двух противников теперь был особенным. Помимо движений, перед их глазами разворачивалась целая диорама колебаний игры. В каждом зрачке отражался крошечный огонек свечи, и в нем можно было бы различить настроения надежды и настроения заброшенности, даже в отношении охряника, хотя мускулы его лица вообще ничего не выдавали. Уайлдив продолжал играть с безрассудством и отчаянием.