The game fluctuated , now in favour of one , now in favour of the other , without any great advantage on the side of either . Nearly twenty minutes were passed thus . The light of the candle had by this time attracted heath - flies , moths , and other winged creatures of night , which floated round the lantern , flew into the flame , or beat about the faces of the two players .
Игра колебалась то в пользу одного, то в пользу другого, без особого преимущества ни на одной из сторон. Так прошло почти двадцать минут. Свет свечи к этому времени привлек вересковых мух, мотыльков и других крылатых ночных существ, которые порхали вокруг фонаря, летали в пламя или кружили вокруг лиц двух игроков.