Wildeve was a nervous and excitable man , and the game was beginning to tell upon his temper . He writhed , fumed , shifted his seat , and the beating of his heart was almost audible . Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles ; he scarcely appeared to breathe . He might have been an Arab , or an automaton ; he would have been like a red sandstone statue but for the motion of his arm with the dice - box .
Уайлдив был нервным и возбудимым человеком, и игра начала сказываться на его характере. Он корчился, кипел, ерзал на месте, и биение его сердца было почти слышно. Венн сидел с бесстрастно закрытыми губами и глазами, превратившимися в пару неважных огоньков; казалось, он почти не дышал. Он мог быть арабом или автоматом; он был бы похож на статую из красного песчаника, если бы не движение его руки с коробкой для игральных костей.
