To win the money , fairly or otherwise , and to hand it contemptuously to Thomasin in her aunt ’ s presence , had been the dim outline of his purpose . But men are drawn from their intentions even in the course of carrying them out , and it was extremely doubtful , by the time the twentieth guinea had been reached , whether Wildeve was conscious of any other intention than that of winning for his own personal benefit . Moreover , he was now no longer gambling for his wife ’ s money , but for Yeobright ’ s ; though of this fact Christian , in his apprehensiveness , did not inform him till afterwards .
Выиграть деньги, честно или нет, и пренебрежительно вручить их Томазен в присутствии ее тетушки, таковы были смутные очертания его цели. Но люди отвлекаются от своих намерений даже в ходе их осуществления, и было крайне сомнительно, что к моменту достижения двадцатой гинеи осознавал ли Уайлдив какое-либо иное намерение, кроме намерения выиграть для своей личной выгоды. Более того, теперь он играл уже не на деньги своей жены, а на деньги Ибрайта; хотя об этом факте Кристиан, в своих опасениях, сообщил ему лишь позже.