“ I don ’ t care — I don ’ t care ! ” he moaned , and desperately set about untying his left boot to get at the other fifty . “ The devil will toss me into the flames on his three - pronged fork for this night ’ s work , I know ! But perhaps I shall win yet , and then I ’ ll get a wife to sit up with me o ’ nights and I won ’ t be afeard , I won ’ t ! Here ’ s another for ’ ee , my man ! ” He slapped another guinea down upon the stone , and the dice - box was rattled again .
«Мне все равно, мне все равно!» — застонал он и отчаянно принялся развязывать левый ботинок, чтобы достать остальные пятьдесят. — За эту ночную работу черт бросит меня в огонь на своей трехконечной виле, я знаю! Но, может быть, я еще выиграю, и тогда я получу жену, которая будет сидеть со мной по ночам, и я не буду бояться, не буду! Вот еще один, дружище! Он швырнул на камень еще одну гинею, и ящик для игральных костей снова задребезжал.